The Adam Smith address: economic theory in a dynamic
economic world
However, it has been the relative flexibility of the
institutions of the western world -- both economic and political -- that has been the mitigating factor in dealing
with these problems. Adaptive efficiency, while far
from perfect in the western world, accounts for the degree of success that such
institutions have experienced. The basic institutional framework has encouraged
the development of political and economic organizations that: (1) have replaced
(however imperfectly) the traditional functions of the family; (2) mitigated
the insecurity associated with a world of specialization; (3) evolved flexible
economic organization that has induced low cost
transacting; (4) resolved some of the incentive incompatibilities of
hierarchies and encouraged creative entrepreneurial talent; and (5) tackled (again very imperfectly) the
external effects that are not only
environmental
but also
social
in an urban world.
THE DIRECTION OF THEORETICAL
RECONSTRUCTION
The second economic revolution is
transforming the economies, politics, and indeed the entire structure of human
societies. Understanding the nature of
that transformation is a prerequisite to confronting effectively the policy
issues of both the
developed world and the third
world. The place to begin is to understand
the nature of efficient markets -- economic and political -- and the way they
evolve.
The key to efficient markets is
institutions that result in low costs of transacting. Transaction costs are the
costs involved in measuring what is being exchanged and in enforcing
agreements. Goods and services or the performance of agents have multiple valuable
attributes, and the ability to measure those attributes at low cost is a
necessary condition for capturing the gains from trade that were the keys to Adam Smith's
Wealth of Nations.
But a sufficient condition requires
in addition that the contracts embodying the exchange process can be enforced
at low cost. As noted above, these conditions have been only partially met in
the developed economies. They are not met in third world countries, and in
consequence markets either do not exist or are beset by very high costs of
transacting. Because transaction costs
will influence the technology employed, both
transaction and transformation costs will be higher in the factor and product
markets of such economies.
1.
However, it has been the relative flexibility
of the institutions of the western world -- both economic and political -- that
has been the mitigating factor in dealing with these problems
Translate
: Namun, telah fleksibilitas
relatif dari institusi dunia barat - baik ekonomi
dan politik - yang telah menjadi
faktor yang meringankan dalam menangani
masalah ini
2. tackled (again very imperfectly) the
external effects that are not only environmental but also social in an urban
world.
Translate
: ditangani (lagi sangat tidak sempurna) efek eksternal yang tidak hanya lingkungan, tetapi juga
sosial dalam dunia perkotaan.
3. Understanding
the nature of that transformation is a prerequisite to confronting effectively
the policy issues of both the developed world and the third world.
Translate : Memahami sifat transformasi yang merupakan prasyarat untuk menghadapi secara efektif masalah kebijakan dari kedua dunia maju
dan dunia ketiga.
4. Because
transaction costs will influence the technology employed, both transaction and
transformation costs will be higher in the factor and product markets of such
economies.
Translate : Karena biaya transaksi akan mempengaruhi teknologi yang digunakan,
baik transaksi dan transformasi biaya akan lebih tinggi di pasar faktor dan
produk ekonomi tersebut.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar